Pass-by-value paradigmという、内容が良くわからなかった．
An infamous example is when the column names for a matrix are changed, bringing a system to its knees when the matrix is very large, as the whole matrix ends up being copied
こういうこと？
あまりにも悪名高い振る舞いが、matrixオブジェクトのカラム名を変更しようとするときである．Rはmatrixオブジェクトのすべてをコピーしようとするため、matrixが非常に大きい場合、システムが崩壊する．
pythonでやる場合は直接変更するので、matrixオブジェクトがコピーされることは無いよと．